1
00:01:30,820 --> 00:01:33,740
சென்செய் என் பக்கத்து வீட்டிற்கு சென்றார்.

2
00:01:33,740 --> 00:01:36,200
என்னால் சுயநினைவைத் தவிர்க்க முடியவில்லை!

3
00:01:35,700 --> 00:01:40,780
{\pos(346,756)}பாடம் 3

4
00:01:35,700 --> 00:01:40,780
{\pos(154,832)}தொடுதல் மூலம் தொடர்பு

5
00:01:36,200 --> 00:01:37,620
ஆனால் என்னால் இப்படி இருக்க முடியாது.

6
00:01:37,620 --> 00:01:39,780
{\an8}நான் பழக வேண்டும்
அவளுடன் மிதமாக.

7
00:01:39,780 --> 00:01:41,200
அவள் என் அண்டை வீட்டாராக இருந்தாலும்,

8
00:01:41,200 --> 00:01:43,780
நாங்கள் செய்வோம் என்று அர்த்தம் இல்லை
மேலும் ஈடுபடுங்கள்.

9
00:01:43,780 --> 00:01:45,730
உ-ம்...

10
00:01:48,320 --> 00:01:49,660
வணக்கம்...

11
00:01:49,660 --> 00:01:50,800
சென்சே?!

12
00:01:50,800 --> 00:01:53,030
எச்-ஹலோ...

13
00:01:53,030 --> 00:01:55,410
சில இயற்கையான சிறு பேச்சுகளை நினைத்துப் பாருங்கள்...

14
00:01:55,410 --> 00:01:56,880
அகிஹிட்டோ!

15
00:01:58,210 --> 00:02:00,500
ஆமா?
நீங்கள் ஏன் உள்ளே இருக்கிறீர்கள்?

16
00:02:00,500 --> 00:02:02,560
W-Wiit, Akemi-san!

17
00:02:06,020 --> 00:02:07,500
என்ன ஒரு குழப்பம்.

18
00:02:07,500 --> 00:02:12,180
ஹியோ-சான் முக்கியமான ஒன்றை இழந்ததாகக் கூறினார்
நகரும் அனைத்து குழப்பங்களிலும் ஆவணம்.

19
00:02:12,180 --> 00:02:16,860
நான் அவளைப் பார்க்க உதவ விரும்பினேன்,
ஆனால் நான் மருத்துவமனையில் அழைக்கப்பட்டேன்.

20
00:02:13,430 --> 00:02:16,860
{\pos(960,637)}அவரது சகோதரி ஒரு செவிலியர்,

21
00:02:13,430 --> 00:02:16,860
{\pos(998,713)}மற்றும் நிறைய வேலை செய்கிறது.

22
00:02:16,860 --> 00:02:18,550
என் இடத்தில் அவளுக்கு உதவ முடியுமா?

23
00:02:18,550 --> 00:02:22,460
நான்-நான் சரியா இருக்கேன்! நானே பார்க்கிறேன்...

24
00:02:22,460 --> 00:02:24,740
நீங்கள் பின்வாங்க தேவையில்லை!

25
00:02:24,740 --> 00:02:26,160
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நாங்கள் பக்கத்து வீட்டுக்காரர்கள்.

26
00:02:26,160 --> 00:02:29,200
நாம் ஒருவருக்கொருவர் உதவி செய்யும் போது
நம் இருவருக்கும் இது தேவை, இல்லையா?

27
00:02:29,560 --> 00:02:31,500
ஆர்-வலது.

28
00:02:31,500 --> 00:02:33,620
அவள் இப்போது இங்கு வந்திருந்தாலும்,

29
00:02:33,620 --> 00:02:36,480
சென்சேயுடன் தனியாக இருப்பது
அவளுடைய அபார்ட்மெண்ட் தவறாக உணர்கிறது.

30
00:02:36,950 --> 00:02:38,320
ஆனால் அதைப்பற்றி இப்போது என்னால் சிந்திக்க முடியாது.

31
00:02:37,030 --> 00:02:40,740
{\pos(154,86)}பா-டம்ப்

32
00:02:37,030 --> 00:02:40,740
{\pos(250,421)}பா-டம்ப்

33
00:02:38,320 --> 00:02:40,910
அவள் இழந்ததைக் கண்டுபிடிக்க நான் அவளுக்கு உதவ வேண்டும்.

34
00:02:40,910 --> 00:02:45,140
எனவே நாங்கள் உங்களுக்கு கையேடுகளைத் தேடுகிறோம்
வகுப்புக்கு தேவை, அது சரியா?

35
00:02:45,140 --> 00:02:48,540
ஒய்-ஆம். நான் எல்லாம் எழுந்து நின்றேன்
இரவு கையேடுகள் செய்யும்

36
00:02:48,540 --> 00:02:53,090
அனைத்து புள்ளிகளையும் உள்ளடக்கியது
ஒவ்வொரு மாணவனும் போராடிக் கொண்டிருந்தான்...

37
00:02:53,970 --> 00:02:55,640
ஆனால் நான் தூங்கிவிட்டேன்

38
00:02:55,640 --> 00:02:57,980
பின்னர் தொடங்கியது
நான் எழுந்தவுடன் பேக்கிங்.

39
00:02:55,640 --> 00:02:57,980
{\pos(1037,281)}Zzz

40
00:02:57,980 --> 00:03:00,430
அவள் கையேடு செய்தாள்
ஒவ்வொரு மாணவருக்கும்?!

41
00:03:00,430 --> 00:03:01,940
அதைச் செய்ய இரவு முழுவதும் விழித்திருந்தீர்களா?!

42
00:03:01,940 --> 00:03:04,490
அவள் செய்தாள் என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை
நம் அனைவருக்கும் இவ்வளவு தூரம் செல்லுங்கள்.

43
00:03:04,490 --> 00:03:06,010
ஓ, ஆ-ஆனால்!

44
00:03:06,010 --> 00:03:08,540
எல்லோரையும் பயன்படுத்துவதை உறுதி செய்தேன்
மாணவர் எண்...

45
00:03:08,540 --> 00:03:10,990
எனவே தனிப்பட்ட எதுவும் இல்லை
அவர்கள் பற்றிய தகவல் அல்லது ஏதாவது!

46
00:03:10,990 --> 00:03:12,950
அது நிச்சயமாக முக்கியம்.

47
00:03:12,950 --> 00:03:14,870
அப்படியானால் நாம் தேட ஆரம்பிக்கலாமா?

48
00:03:14,870 --> 00:03:16,210
சரி.

49
00:03:18,240 --> 00:03:19,360
ஆமா?

50
00:03:21,240 --> 00:03:21,960
{\pos(1037,270)}வெளிப்படுத்து

51
00:03:24,080 --> 00:03:24,430
{\pos(1478,119)}கிராப்

52
00:03:25,080 --> 00:03:26,890
எஸ்-மன்னிக்கவும்!

53
00:03:27,720 --> 00:03:30,810
டி-டாஸ் சென்செய் எப்போதும்
இப்படி உள்ளாடைகளை அணியவா?

54
00:03:28,170 --> 00:03:30,810
<font face="VAGRounded BT" size="57" color="

55
00:03:28,960 --> 00:03:30,810
{\pos(653,259)}பா-டம்ப்

56
00:03:29,710 --> 00:03:30,810
{\pos(384,486)}பா-டம்ப்

57
00:03:30,810 --> 00:03:32,670
நான்-நான்-நீங்கள் நினைப்பது இல்லை!

58
00:03:32,670 --> 00:03:37,320
கடையில், அவர்கள் அதை எனக்கு பரிந்துரைத்தனர்,
மற்றும் என்னால் இல்லை என்று சொல்ல முடியவில்லை...

59
00:03:37,320 --> 00:03:39,260
அவர்கள் அதை விரும்புவார்கள்!

60
00:03:39,260 --> 00:03:40,260
யார் செய்வார்கள்?!

61
00:03:40,260 --> 00:03:41,590
வழக்கமான பலவீனமான மற்றும் விம்பி சென்செய்,

62
00:03:41,590 --> 00:03:43,580
அவளால் கையாள முடியாது
ஆக்கிரமிப்பு விற்பனையாளர்கள், ஒன்று.

63
00:03:43,580 --> 00:03:48,660
ஓ-நிச்சயமாக, நான் அதை தினமும் பயன்படுத்துவதில்லை...

64
00:03:48,660 --> 00:03:51,450
ஆனால் என்னிடம் யாரும் இல்லை
அதை காட்ட, ஒன்று.

65
00:03:51,450 --> 00:03:54,230
அது மிகவும் விலை உயர்ந்ததாக இருந்ததால்,

66
00:03:54,230 --> 00:03:57,240
நான் அதைப் பயன்படுத்தாவிட்டால் அது வீண்
அது செயல்பாட்டுக்குரியது, அதனால்...

67
00:03:57,240 --> 00:03:59,490
எனது விடுமுறை நாட்களில் மட்டுமே அவற்றை அணிகிறேன்.

68
00:03:59,490 --> 00:04:01,340
தனக்குள்ளேயே பேசிக்கொண்டாள்
சுவையான விவரங்களை பகிர்ந்து கொள்கிறது.

69
00:04:01,340 --> 00:04:03,950
நான் வேறு பெட்டியில் பார்க்கிறேன்.

70
00:04:03,950 --> 00:04:06,470
ஆ, சரி... நீங்கள் விரும்பினால்.

71
00:04:08,460 --> 00:04:09,600
{\pos(710,216)}ஸ்க்விஷ்

72
00:04:09,600 --> 00:04:13,160
என் ப்ளஸ்ஸ்!
அதனால் அவர்கள் இருந்த இடம்.

73
00:04:14,250 --> 00:04:17,510
நான் கிளம்பப் போகிறேன்
அவர்கள் என் குடும்ப வீட்டில்,

74
00:04:17,510 --> 00:04:19,300
ஆனால் அவர்கள் இல்லாமல் நான் தனிமையாக இருக்கிறேன்.

75
00:04:19,300 --> 00:04:21,610
நீங்கள் உண்மையில் மீன் பிடிக்கும் மற்றும் என்ன,
இல்லையா, சென்சே?

76
00:04:21,610 --> 00:04:23,830
ஆம்! நான் அவர்களை நேசிக்கிறேன்!

77
00:04:23,830 --> 00:04:26,000
கடல்வாழ் உயிரினங்கள் எல்லாவிதமான வடிவங்களிலும் வருகின்றன.

78
00:04:26,000 --> 00:04:31,000
மற்றும் அத்தகைய தனித்துவமான வாழ்க்கை முறைகள் உள்ளன,
நான் அவர்களை மிகவும் அழகாகக் காண்கிறேன்!

79
00:04:31,000 --> 00:04:33,690
மேலும், அவை சுவையானவை!

80
00:04:33,690 --> 00:04:35,620
இருந்தாலும் அவள் அவற்றை சாப்பிடுகிறாள்
அவர்கள் அழகானவர்கள் என்று அவள் நினைக்கிறாளா?!

81
00:04:35,900 --> 00:04:37,730
இது "நாக்கு கடி" என்று அழைக்கப்படுகிறது.

82
00:04:37,730 --> 00:04:41,620
அது வாழும் ஒட்டுண்ணி
கடல் நீரின் வாய்கள் மற்றும்...

83
00:04:41,620 --> 00:04:44,280
ஆ! மன்னிக்கவும்.
நான் பேசிக்கொண்டே சென்றேன்.

84
00:04:44,280 --> 00:04:46,120
நாம் தேடிக்கொண்டே இருக்க வேண்டும், இல்லையா?

85
00:04:46,120 --> 00:04:48,390
அவள் அவர்களைப் பற்றி பேசுவதில் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தாள்,
எவ்வளவு அழகாக.

86
00:04:50,040 --> 00:04:52,140
எங்கும் பார்க்க முடியவில்லை.

87
00:04:52,500 --> 00:04:55,140
நான் அதை வீட்டில் விட்டுவிட்டேனோ என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

88
00:04:55,670 --> 00:04:56,880
ஆனால் பரவாயில்லை!

89
00:04:56,880 --> 00:04:59,470
என்னால் கடினமாக உழைக்க முடியும்
அதற்கு பதிலாக இன்றிரவு மீண்டும் செய்யவும்.

90
00:04:59,470 --> 00:05:01,400
அவள் இன்னொரு இரவு முழுவதும் இழுக்கப் போகிறாள்?!

91
00:05:01,400 --> 00:05:02,760
தொடர்ந்து பார்ப்போம்!

92
00:05:02,760 --> 00:05:05,480
நான் தேட உதவுகிறேன்
எடுக்கும் வரை.

93
00:05:11,120 --> 00:05:12,240
இவையா?!

94
00:05:12,240 --> 00:05:13,750
த-அவர்கள் தான்!

95
00:05:14,770 --> 00:05:18,900
நன்றி!
நான் மிகவும் கடினமாக உழைத்து இவற்றை உருவாக்கினேன்.

96
00:05:18,900 --> 00:05:20,380
நான் எப்போதாவது திருப்பித் தருவேன்...

97
00:05:21,200 --> 00:05:21,510
{\pos(173,140)}தள்ளல்

98
00:05:21,510 --> 00:05:22,630
கவனி!

99
00:05:26,590 --> 00:05:29,350
மன்னிக்கவும்.

100
00:05:31,790 --> 00:05:34,640
நான் உங்களுக்கு மீண்டும் தொந்தரவு கொடுத்தேன்.

101
00:05:34,920 --> 00:05:37,890
அவளுடைய விடுமுறை நாளில் அவற்றை அணிவது.
என்று தடங்கள்.

102
00:05:40,900 --> 00:05:44,090
இந்த மாணவர் தான் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்
உங்களுக்குத் திறக்கக் கடமைப்பட்டிருக்கிறேன்!

103
00:05:44,090 --> 00:05:46,980
நீங்கள் எப்போதும் அத்தகைய நல்ல நடத்தை கொண்டவர்கள்!

104
00:05:46,980 --> 00:05:49,260
நல்ல நடத்தை?!

105
00:05:49,260 --> 00:05:51,920
அதனால், நான் உடன் வந்தேன்
ஒரு மாணவனின் வீட்டிற்கு சென்செய்

106
00:05:51,920 --> 00:05:54,370
ஒருமுறை கூட வகுப்பில் கலந்து கொள்ளாதவர்
புதிய பள்ளி ஆண்டில்.

107
00:05:54,370 --> 00:05:57,830
வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், ஒரு ஏமாற்றம்.

108
00:05:57,830 --> 00:05:59,940
வெளிப்படையாக, சென்செய் இங்கே வருகிறார்

109
00:05:59,940 --> 00:06:02,340
பிரதிகளை வழங்க
ஒவ்வொரு நாளும் வகுப்பிலிருந்து குறிப்புகள்.

110
00:06:04,990 --> 00:06:06,510
<font face="VAGRounded BT" size="68" color="

111
00:06:08,090 --> 00:06:09,950
இந்தக் குழந்தை என்ன செய்கிறது?!

112
00:06:09,950 --> 00:06:11,210
நீங்கள் யார் நரகம்?!

113
00:06:11,210 --> 00:06:12,640
அதைத்தான் நான் சொல்ல விரும்புகிறேன்!

114
00:06:12,640 --> 00:06:17,420
தி-இவர் வகுப்புத் தலைவர்,
அபிகுரா-குன்.

115
00:06:17,420 --> 00:06:18,880
வகுப்பு தலைவரா?

116
00:06:18,880 --> 00:06:21,470
நீங்கள் கொண்டு வரலாம் என்று நான் சொல்லவே இல்லை
சில கொலைகள் சேர்ந்து!

117
00:06:21,470 --> 00:06:22,230
போலி!

118
00:06:22,230 --> 00:06:25,340
இந்த ஒரு வாய் மிகவும்.
காத்திருங்கள்...

119
00:06:25,340 --> 00:06:27,110
நீங்கள் துரோகியா?!

120
00:06:27,110 --> 00:06:29,220
அது ஏதோ ஆரம்பப் பள்ளி என்று நினைத்தேன்.

121
00:06:29,220 --> 00:06:30,400
என்னை துரோகி என்று அழைக்காதே!

122
00:06:29,640 --> 00:06:32,330
{\pos(365,389)}பாம்

123
00:06:30,400 --> 00:06:32,330
நான் உங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துகிறேன்,
என் பெயர் யூகி யுகிஷிதா!

124
00:06:32,330 --> 00:06:34,410
மனோபாவத்தில் என்ன இருக்கிறது?

125
00:06:35,370 --> 00:06:35,950
{\pos(422,389)}ரஸ்டில்

126
00:06:36,790 --> 00:06:39,580
காத்திரு... வேண்டாம்...

127
00:06:37,690 --> 00:06:39,580
{\pos(1421,302)}அழுத்தவும்

128
00:06:39,900 --> 00:06:41,330
அதை வெட்டு!

129
00:06:41,330 --> 00:06:45,630
அ-அபிகுரா-குன், தயவு செய்து வேண்டாம்
அவர்கள் மீது கோபம் கொள்ளுங்கள்!

130
00:06:45,630 --> 00:06:49,700
அவர்கள் தனிமையில் இருக்கலாம்,
இப்படித்தான் அவர்கள் தங்கள் அன்பைக் காட்டுகிறார்கள்.

131
00:06:49,700 --> 00:06:51,240
ஆனால் இந்த பையன்...

132
00:06:51,240 --> 00:06:55,220
என்னை விடு!
நான் ஒரு பூனை போல என்னைப் பிடிக்காதே!

133
00:06:55,220 --> 00:06:59,380
இந்த மாணவர் ஒருவேளை தான் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்
தொடுவதன் மூலம் தொடர்பு கொள்கிறது.

134
00:06:59,380 --> 00:07:01,970
இப்படி.

135
00:06:59,380 --> 00:07:03,860
{\pos(1536,562)}விக்கிள்

136
00:07:01,970 --> 00:07:03,860
கேலி செய்யாதே!

137
00:07:03,860 --> 00:07:06,330
இதை பறக்க விட முடியாது. சென்சி மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

138
00:07:06,330 --> 00:07:08,790
சென்செய்! நான் அவர்களிடம் பேசலாமா
ஒரு கணம் ஒருவருக்கு ஒருவர்,

139
00:07:08,790 --> 00:07:10,820
வகுப்புத் தோழன் முதல் வகுப்புத் தோழனா?

140
00:07:10,820 --> 00:07:13,070
ஒய்-ஆம், நிச்சயமாக.

141
00:07:13,070 --> 00:07:14,190
இங்கே வா!

142
00:07:15,910 --> 00:07:18,190
உங்களால் முடிந்ததைச் செய்யுங்கள், சரியா?

143
00:07:18,190 --> 00:07:19,370
எதில்?

144
00:07:20,830 --> 00:07:23,310
நீங்கள் என் வீட்டிற்குள் நுழைய முடியாது.

145
00:07:23,310 --> 00:07:24,990
அதற்குப் பெயர் அத்துமீறல்
மற்றும் அது சட்டவிரோதமானது.

146
00:07:24,990 --> 00:07:26,300
இந்த அடப்பாவி!

147
00:07:26,300 --> 00:07:28,410
நீங்கள் செய்ய முடியாத நிலையில் இருக்கிறீர்கள்
சட்டவிரோதமானது பற்றி பேசுங்கள்

148
00:07:28,410 --> 00:07:30,120
ஒரு பெண்ணிடம் அதையெல்லாம் செய்கிறான்!

149
00:07:30,120 --> 00:07:33,070
சென்செய் நன்றாக இருக்கிறாள், அதனால் அவள் அதை பொறுத்துக்கொள்கிறாள்,
ஆனால் சாதாரணமாக,

150
00:07:33,070 --> 00:07:34,710
நீ செய்வது குற்றம்!

151
00:07:34,710 --> 00:07:36,810
நீங்கள் மிகவும் வேதனைப்படுகிறீர்கள்.

152
00:07:36,810 --> 00:07:40,170
நாங்கள் துரோகிகள் உணர்திறன் உடையவர்கள்
சிறந்த நேரங்களில் மக்கள்.

153
00:07:40,170 --> 00:07:42,290
என்னை காயப்படுத்துவது புத்திசாலித்தனம் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்

154
00:07:42,290 --> 00:07:44,210
அதனால் நான் இன்னும் குறைவாக உணர்கிறேன்
பள்ளிக்குச் செல்ல விரும்புகிறீர்களா?

155
00:07:44,210 --> 00:07:47,530
ஒரு உணர்திறன் கொண்ட நபர் உணரவில்லை
அவர்களின் ஆசிரியர், முட்டாள்.

156
00:07:48,840 --> 00:07:51,390
நான் கொஞ்சம் திறக்க ஆரம்பித்தேன்
ஹிவாமுராவின் கடின உழைப்புக்குப் பிறகு.

157
00:07:51,390 --> 00:07:54,850
நான் முதலில் அவளைப் பார்த்து பயந்தேன்.

158
00:07:54,850 --> 00:07:57,790
நான் அவள் என்று நினைத்ததிலிருந்து
ஒரு பேய் அல்லது ஏதாவது.

159
00:07:57,790 --> 00:07:59,840
ஆனால் அவள் தினமும் இங்கு வரும்போது,
மேலும் அவளிடம் பேசினேன்...

160
00:07:59,840 --> 00:08:03,420
அவள் ஒரு வெறித்தனமான முட்டாள் என்பதை நான் உணர்ந்தேன்,
அதனால் அவளைப் பார்ப்பது வேடிக்கையாக இருந்தது.

161
00:08:03,420 --> 00:08:06,260
அது உண்மையாக இருக்கலாம்,
ஆனால் அதை வைத்து என்ன ஒரு முரட்டுத்தனமான வழி!

162
00:08:06,260 --> 00:08:10,340
அவள் மார்பகங்கள் மிகவும் பெரியவை ...
அவள் மிகவும் சிற்றின்பம்.

163
00:08:10,340 --> 00:08:13,410
நீங்கள் மட்டும் ஆர்வமாக உள்ளீர்கள் என்று நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன்
ஹிவாமுராவின் மார்பகங்களும், இல்லையா?

164
00:08:13,410 --> 00:08:15,130
நாங்கள் ஒரே மாதிரி நடந்து கொள்ளாதீர்கள்!

165
00:08:15,130 --> 00:08:16,580
பொருட்படுத்தாமல்!

166
00:08:16,580 --> 00:08:19,080
சில ரேண்டோ என்றால் உங்களுக்குத் தெரியாது
எப்பொழுதும் உன்னை தொட ஆரம்பித்தேன்

167
00:08:19,080 --> 00:08:21,130
நீயும் விரும்ப மாட்டாய்
செய்வீர்களா?!

168
00:08:21,130 --> 00:08:24,350
எனவே மற்றவர்களுக்கு செய்யாதே! புரிந்ததா?!

169
00:08:25,080 --> 00:08:26,940
என்னால் அதற்கு உதவ முடியாது.

170
00:08:26,940 --> 00:08:29,800
நான் எப்போதும் என் தனிமையில் இருக்கிறேன்,

171
00:08:29,800 --> 00:08:33,900
அதனால் எனக்கு இந்த விஷயங்கள் எல்லாம் தெரியாது
மக்களுடன் எப்படி நடந்துகொள்வது போன்றது.

172
00:08:35,720 --> 00:08:37,240
ஆ! மன்னிக்கவும்...

173
00:08:37,240 --> 00:08:40,370
நான் சொல்ல நினைத்தது இதுதானா?
மோரன்!

174
00:08:41,330 --> 00:08:44,360
நான் செய்யாவிட்டால் அதைச் செய்யாதே
அதை எனக்கு செய்ய வேண்டுமா?

175
00:08:44,360 --> 00:08:46,940
இதுவரை யாரும் என்னிடம் அப்படிச் செய்ததில்லை.
அதனால் எனக்கு எப்படி தெரியும்?

176
00:08:46,940 --> 00:08:49,450
மோரன். இறக்கவும். Pbbbt.

177
00:08:48,530 --> 00:08:51,210
{\pos(461,119)}Pbbbt

178
00:08:49,450 --> 00:08:51,210
வ-இந்தப் பிராட்!

179
00:08:51,210 --> 00:08:53,130
அப்புறம் எப்படி இது?!

180
00:08:53,450 --> 00:08:55,630
இப்படித்தான் தோணுது!

181
00:08:55,630 --> 00:08:58,220
நன்றாக இல்லை, இல்லையா?! இது விரும்பத்தகாதது, இல்லையா?!

182
00:08:58,790 --> 00:09:02,100
அது-அது கொஞ்சம்... மென்மையா?

183
00:09:02,600 --> 00:09:03,810
என்ன?!

184
00:09:04,540 --> 00:09:07,290
நீ ஒரு பெண்ணா?!

185
00:09:11,820 --> 00:09:13,360
ஹிவாமுரா!

186
00:09:14,090 --> 00:09:16,930
அந்த முட்டாள் என்னைத் தடவியது!

187
00:09:16,930 --> 00:09:17,900
என்ன?!

188
00:09:17,900 --> 00:09:19,740
இது எல்லாம் தவறான புரிதல், சென்சே!

189
00:09:20,060 --> 00:09:24,490
எப்படி தொடர்புகொள்வது என்பதை நீங்கள் கண்டுபிடித்தீர்கள்
தொடுதலால் யுகிஷிதா-சன், இல்லையா?

190
00:09:20,970 --> 00:09:25,750
{\pos(346,637)}அழுத்தவும்

191
00:09:24,490 --> 00:09:25,750
அதுவும் இல்லை.

192
00:09:25,750 --> 00:09:28,810
எப்படியிருந்தாலும், நான் மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறேன். மன்னிக்கவும்.

193
00:09:28,810 --> 00:09:30,960
நான் ஆழமாக காயப்பட்டேன்!

194
00:09:30,960 --> 00:09:35,670
நான் பள்ளிக்குச் செல்ல விரும்பவில்லை
அது அவரைப் போன்ற முட்டாள்களால் நிரப்பப்பட்டிருந்தால்!

195
00:09:35,670 --> 00:09:38,670
என்ன-என்ன?!

196
00:09:36,410 --> 00:09:37,670
<font face="VAGRounded BT" size="68" color="

197
00:09:40,750 --> 00:09:43,250
மன்னிக்கவும். இதெல்லாம் என் தவறு.

198
00:09:43,250 --> 00:09:48,190
இல்லை, நான் தெளிவுபடுத்தியிருக்க வேண்டும்
அவள் ஒரு பெண் என்று.

199
00:09:49,430 --> 00:09:53,570
நான் கட்டாயப்படுத்த விரும்பவில்லை
அவள் பள்ளிக்கு வர.

200
00:09:53,570 --> 00:09:56,050
நான் தினமும் வருவேன் என்று நினைத்தேன்,

201
00:09:56,050 --> 00:10:00,290
அது விரிவுபடுத்த உதவும்
அவளுடைய எல்லைகள் கொஞ்சம் கொஞ்சமாக.

202
00:10:00,290 --> 00:10:05,870
அவள் இறுதியில் வருவாள் என்று நான் நம்பினேன்
ஒருநாள் பள்ளிக்கு வர வேண்டும்.

203
00:10:05,660 --> 00:10:08,040
{\pos(1459,680)}ஸ்னிஃபிள்

204
00:10:05,870 --> 00:10:08,040
நான் அதை நினைத்துப் பார்த்ததில்லை
இது போன்ற ஏதாவது நடக்கும்.

205
00:10:20,010 --> 00:10:21,760
{\pos(1344,702)}அடுத்த நாள்

206
00:10:22,210 --> 00:10:24,970
ஆம்! ஹிவாமுரா இங்கே!

207
00:10:23,920 --> 00:10:24,970
{\pos(1517,335)}திட

208
00:10:26,850 --> 00:10:28,720
தி-இது சரியல்ல!

209
00:10:29,430 --> 00:10:31,860
ஓ, நீ திரும்பி வந்தாய், திஜா?

210
00:10:32,140 --> 00:10:34,800
சிலவற்றைச் செய்ய நான் விரும்பவில்லை
பெண்களின் மார்பைப் பிடிக்கும் வக்கிரம்.

211
00:10:33,090 --> 00:10:37,320
{\pos(154,302)}கிளேர்

212
00:10:34,800 --> 00:10:35,590
போய்விடு!

213
00:10:35,590 --> 00:10:37,320
நீங்கள் சிறப்பாக இல்லை!

214
00:10:37,720 --> 00:10:39,510
எதிர்வினையாற்றாதே. அமைதியாக இருங்கள்.

215
00:10:39,510 --> 00:10:42,120
நேற்று மன்னிப்பு கேட்க வந்தேன்.

216
00:10:42,120 --> 00:10:45,750
நான் உன்னிடம் இவ்வளவு முரட்டுத்தனமாக நடந்து கொண்டிருக்கக் கூடாது.
மன்னிக்கவும்!

217
00:10:46,440 --> 00:10:48,410
ஒன்றுதான் இருந்தது
எனக்கு ஏற்பட்ட விஷயம்.

218
00:10:48,730 --> 00:10:53,170
நீங்கள் மகிழ்ச்சிக்காக மிகவும் குறைந்த பட்டியைப் பெற்றுள்ளீர்கள் என்றால்
அன்பான மார்பகங்கள் தேவை, உங்களுக்குத் தெரியுமா?

219
00:10:55,530 --> 00:10:57,700
சரி, நீங்கள் மட்டும் வருவீர்கள்
Hiwamura-sensei உடன் பேசுங்கள்

220
00:10:57,700 --> 00:11:00,010
பள்ளி முடிந்ததும் சிறிது நேரம், இல்லையா?

221
00:11:00,010 --> 00:11:01,370
ஆனால் நீங்கள் பள்ளிக்கு வந்தால்,

222
00:11:01,370 --> 00:11:03,380
நீங்கள் பெற வேண்டும்
அவளுடன் வீட்டு அறை மற்றும் வகுப்பு.

223
00:11:03,380 --> 00:11:05,250
மேலும் அவளுடைய அழகை இன்னும் அதிகமாகப் பாருங்கள்.

224
00:11:05,250 --> 00:11:06,560
எவ்வளவு அர்த்தமற்றது.

225
00:11:06,880 --> 00:11:11,980
எல்லாரும் எப்பவும் ஒண்ணுதான் சொல்றாங்க,
பள்ளி வேடிக்கையாக இருப்பது அல்லது எதுவாக இருந்தாலும்.

226
00:11:11,980 --> 00:11:15,140
நீங்கள் பார்க்க கூட இருக்கலாம்
சென்செய்க்கு மிகவும் சிற்றின்ப பக்கம்

227
00:11:15,140 --> 00:11:17,360
நீங்கள் ஏற்கனவே பார்த்ததை விட.

228
00:11:19,320 --> 00:11:20,840
ஒய்-நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்...

229
00:11:20,840 --> 00:11:24,910
நீங்களும் ஹிவாமுராவும் எழுந்திருக்கிறீர்கள்
பள்ளியில் இன்னும் காட்டு விஷயங்கள்?

230
00:11:24,910 --> 00:11:26,370
த-அது சரி.

231
00:11:26,760 --> 00:11:28,120
நிஜமா?!

232
00:11:28,120 --> 00:11:29,250
அவளுக்கு கிடைத்தது.

233
00:11:29,520 --> 00:11:31,560
என்ன மாதிரியான விஷயங்கள்?!

234
00:11:31,560 --> 00:11:34,210
என்னால் சொல்ல முடியாது. அவர்கள் சிற்றின்பம் அதிகம்.

235
00:11:34,210 --> 00:11:37,210
உன்னால் சொல்ல முடியாதா?! ஐயோ!

236
00:11:34,910 --> 00:11:37,210
{\pos(1306,702)}Bwaah

237
00:11:37,210 --> 00:11:39,070
நான் வீட்டில் தங்கியிருந்த போது,

238
00:11:39,070 --> 00:11:41,200
நான் ஒன்றை தவறவிட்டேன்
பள்ளியில் சிற்றின்ப சொர்க்கம்...

239
00:11:41,200 --> 00:11:42,570
பொறாமையா?!

240
00:11:42,570 --> 00:11:44,710
எனக்கு அனுபவம் மட்டுமே கிடைக்கிறது
நான் பள்ளிக்கு செல்வதால் இது!

241
00:11:44,710 --> 00:11:46,780
பள்ளி மோசமாக இல்லை!

242
00:11:48,000 --> 00:11:50,170
ஹிவாமுரா! நான் பள்ளிக்குப் போகிறேன்!

243
00:11:50,170 --> 00:11:51,520
என்ன?!

244
00:11:51,520 --> 00:11:53,220
அவ்வளவுதான் எடுத்தது?!

245
00:11:53,220 --> 00:11:55,610
பள்ளி அந்தளவுக்கு நீராவியாக இருந்தால்,
பின்னர் என்னை எண்ணுங்கள்!

246
00:11:55,610 --> 00:11:59,730
அ-அபிகுரா-குன்!
பூமியில் என்ன செய்தாய்?!

247
00:12:00,180 --> 00:12:01,900
மன்னிக்கவும், சென்செய்.

248
00:12:01,900 --> 00:12:03,930
ஒரு நிபந்தனையுடன்!

249
00:12:03,930 --> 00:12:07,160
உங்கள் மார்பகங்களைத் தொடுகிறேன்
நான் கடைசியாக ஒரு முறை மட்டுமே விரும்புகிறேன்!

250
00:12:07,990 --> 00:12:09,050
ஆமாம், சரி!

251
00:12:09,050 --> 00:12:11,780
இதற்கு வழியில்லை
கடைசி முறையாக இருக்கும்!

252
00:12:13,910 --> 00:12:15,500
ஓ-சரி.

253
00:12:15,500 --> 00:12:16,840
சென்சே?!

254
00:12:17,160 --> 00:12:19,840
ஷ்-அவள் ஒரு மாதிரி தெரிகிறது... ஆமா?

255
00:12:17,280 --> 00:12:19,840
<font face="VAGRounded BT" size="68" color="

256
00:12:19,840 --> 00:12:24,090
நீங்கள் அப்படிச் சொல்வீர்கள் என்று நினைத்தேன்.
அதனால் நான் பிரா அணியாமல் இங்கு வந்தேன்.

257
00:12:25,030 --> 00:12:28,060
முதல் முறையாக இருவரும்
நீங்கள் சந்தித்தது பயங்கரமாக முடிந்தது

258
00:12:28,460 --> 00:12:30,080
அதற்கு நான் தான் காரணம்.

259
00:12:30,080 --> 00:12:33,710
அதனால் நான் செய்யக்கூடிய ஒரே வழி இதுதான்
அது உன்னுடையது, யுகிஷிதா-சான்!

260
00:12:33,710 --> 00:12:36,070
என்ன உறுதியான உறுதி!

261
00:12:36,070 --> 00:12:38,760
N-இல்லை!
நீங்கள் என்ன நிம்போமேனியாக்?!

262
00:12:38,760 --> 00:12:39,780
அது நம்பத்தகுந்தது.

263
00:12:40,590 --> 00:12:41,690
{\pos(230,248)}ரஸ்டில்

264
00:12:41,690 --> 00:12:44,280
காத்திருங்கள்... யுகிஷிதா-சன்...

265
00:12:41,690 --> 00:12:44,280
<font face="VAGRounded BT" size="68" color="

266
00:12:47,380 --> 00:12:49,410
சரி, எல்லாம் சரியாகிவிட்டது.

267
00:12:49,410 --> 00:12:52,410
இதன் பொருள் சென்செய் விருப்பம்
பள்ளியில் இன்னொரு கூட்டாளி உண்டு.

268
00:12:52,410 --> 00:12:53,690
அவள் குறும்புக்கார,

269
00:12:53,690 --> 00:12:56,520
ஆனால் அவளால் பார்க்க முடியும்
சென்சேயின் பயம் மூலம்.

270
00:12:56,520 --> 00:12:58,010
மேலும் அவள் மோசமானவள் அல்ல...

271
00:12:58,010 --> 00:13:00,030
இவை ப்ரா இல்லாமல் வேறு சில!

272
00:12:58,010 --> 00:13:05,170
{\pos(1594,86)}திகைப்பு

273
00:13:00,030 --> 00:13:02,990
அவர்கள் உண்மையில் என்ன நினைக்கிறார்கள் என்பதை இப்போது நான் அறிவேன்!

274
00:13:02,990 --> 00:13:05,170
ஒருவேளை நான் மிக விரைவில் பேசினேன்.

275
00:13:05,170 --> 00:13:06,100
<font face="VAGRounded BT" size="57" color="

276
00:13:06,460 --> 00:13:07,970
ஆமா? காத்திருங்கள்...

277
00:13:09,580 --> 00:13:10,180
{\pos(1517,443)}பிஞ்ச்

278
00:13:12,850 --> 00:13:15,000
என்னால் அதை அனுமதிக்க முடியாது!

279
00:13:15,000 --> 00:13:16,140
எதற்கு அனுமதி?!

280
00:13:19,320 --> 00:13:20,900
யோ, அபிகுரா.

281
00:13:22,340 --> 00:13:24,130
அவள் உண்மையில் வந்தாள்.

282
00:13:24,900 --> 00:13:26,050
சரி, உங்களுக்கு நல்லது.

283
00:13:26,050 --> 00:13:29,400
வகுப்பில் ஏதாவது இருந்தால்
உங்களுக்கு புரியவில்லை, தயங்காமல் கேளுங்கள்.

284
00:13:29,400 --> 00:13:31,870
வகுப்பில்?
நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்?

285
00:13:31,870 --> 00:13:35,500
பள்ளிக்கு பார்க்கத்தான் வந்தேன்
ஹிவாமுராவின் சிற்றின்ப பக்கங்கள்!

286
00:13:34,880 --> 00:13:37,450
<font face="VAGRounded BT" size="68" color="

287
00:13:35,500 --> 00:13:37,450
ஆமா? அவள் அதில் தீவிரமாக இருந்தாள்?!

288
00:13:37,450 --> 00:13:39,300
மற்றும் பார்!

289
00:13:39,300 --> 00:13:42,450
இப்போது ஜூன் மாதம் என்பதால்,
கோடை ஆடைகளில் ஹிவாமுரா!

290
00:13:42,450 --> 00:13:45,270
உடனடி வெகுமதி! எவ்வளவு அற்புதம்!

291
00:13:42,450 --> 00:13:45,070
{\pos(1459,227)}அழுத்தவும்

292
00:13:46,200 --> 00:13:47,710
எனக்கு முற்றிலும் புரிகிறது.

293
00:13:47,710 --> 00:13:53,720
ஒய்-யுகிஷிதா-சன்...
நீங்கள் பள்ளிக்கு வந்ததில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.

294
00:13:53,720 --> 00:13:57,330
உங்களுக்கு ஏதேனும் சிரமம் இருந்தால்,
தயவுசெய்து என்னுடன் பேச தயங்காதீர்கள்.

295
00:13:57,330 --> 00:13:58,170
ஊஹூம்.

296
00:13:58,170 --> 00:14:00,690
சென்சேயிடம் விசித்திரமான செயல்களைச் செய்யாதீர்கள்.

297
00:14:01,690 --> 00:14:03,820
விசித்திரமான காரியங்களைச் செய்யாதே, அவர் கூறுகிறார்?

298
00:14:04,510 --> 00:14:07,180
நிச்சயமாக நான் போகிறேன்!

299
00:14:07,180 --> 00:14:10,020
எல்லா கவர்ச்சியான காட்சிகளிலும் நான் ரசிப்பேன்
நீங்கள் பள்ளியில் மட்டுமே பெற முடியும்!

300
00:14:07,550 --> 00:14:12,830
{\pos(1440,86)}இங்கே பார்!

301
00:14:07,550 --> 00:14:12,830
{\pos(269,302)}ஈப்!

302
00:14:10,020 --> 00:14:12,830
ஒவ்வொரு நாளும் ஒரு சிற்றின்ப சொர்க்கமாக இருக்கும்!

303
00:14:15,700 --> 00:14:17,160
மிகவும் அழகா!

304
00:14:17,160 --> 00:14:18,690
முதலில், கிளாசிக்!

305
00:14:18,690 --> 00:14:22,120
முகத்தை ஓடுவதற்கு மட்டும் ஒரு மூலையைத் திருப்புவது
முதலில் மென்மையான தலையணைகளில்!

306
00:14:21,270 --> 00:14:22,120
<font face="VAGRounded BT" size="57" color="

307
00:14:23,910 --> 00:14:25,420
நன்றி.

308
00:14:25,420 --> 00:14:26,550
இதோ நான் செல்கிறேன்!

309
00:14:28,050 --> 00:14:29,710
அது இல்லை!

310
00:14:33,790 --> 00:14:34,640
{\pos(384,173)}ஸ்க்விஷ்

311
00:14:34,640 --> 00:14:36,140
{\pos(211,421)}Twitch

312
00:14:36,140 --> 00:14:38,580
எஸ்-மன்னிக்கவும், சென்சே!

313
00:14:38,580 --> 00:14:39,720
அது-பரவாயில்லை.

314
00:14:39,720 --> 00:14:41,730
தி-இது எப்படியோ அதைவிட சிற்றின்பம்
நான் தழும்பும் போது!

315
00:14:39,720 --> 00:14:41,730
{\pos(1421,616)}பா-டம்ப்

316
00:14:42,300 --> 00:14:44,010
பின்னர் மற்றொரு கிளாசிக் மீது!

317
00:14:44,010 --> 00:14:45,430
"தற்செயலாக" லாக்கருக்குள் நடப்பது
அவள் மாற்றும் போது அறை

318
00:14:45,430 --> 00:14:47,070
அவளது பதற்றமான எதிர்வினையைப் பார்த்து!

319
00:14:45,640 --> 00:14:47,070
{\pos(941,270)}ஈக்

320
00:14:47,070 --> 00:14:49,750
அச்சச்சோ! என் கை நழுவியது!

321
00:14:51,300 --> 00:14:53,290
இப்போது அவள் உடைகள் அழுக்காகிவிட்டன.

322
00:14:53,290 --> 00:14:58,320
அந்த உடையில் கற்றுத்தர முடியாது.
நான் இவற்றைக் கடனாகத் தருகிறேன், மாற்றிக்கொள்ளுங்கள்.

323
00:14:58,320 --> 00:15:01,020
ஆமா?! காத்திருங்கள்...யுகிஷிதா-சான்!

324
00:15:03,300 --> 00:15:07,380
நான் அவளுக்கு கொடுத்த ஆடை...
ஒரு முயல் பெண் உடை!

325
00:15:07,380 --> 00:15:10,410
அவளை ஒரு பன்னி பெண்ணில் பார்க்க வேண்டும் என்ற எண்ணம்
பள்ளியில் ஆடை சரியானது!

326
00:15:10,410 --> 00:15:12,350
ஓ, நீ இருக்கிறாய்!

327
00:15:14,250 --> 00:15:15,470
கியாரு கும்பல்!

328
00:15:15,470 --> 00:15:18,210
ஒய்-அய்யோ!
நான் கொடுமைப்படுத்தப் போகிறேன், இல்லையா?

329
00:15:18,210 --> 00:15:20,240
மிகவும் அழகா!

330
00:15:20,750 --> 00:15:21,470
{\pos(1536,248)}கிளிங்

331
00:15:21,470 --> 00:15:23,140
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி!

332
00:15:23,140 --> 00:15:25,710
நான் மிசுகி முகுபயாஷி! சுற்றித் திரிவோம்!

333
00:15:27,010 --> 00:15:31,120
காத்திருங்கள், மிசு! விடு! நீங்கள் அவளை மூச்சுத்திணறச் செய்வீர்கள்!

334
00:15:32,900 --> 00:15:35,190
நான் போனவன் என்று நினைத்தேன்.

335
00:15:35,190 --> 00:15:38,290
சரி, நான் அதை வெறுத்தேன் என்று சொல்ல மாட்டேன்.

336
00:15:36,120 --> 00:15:38,290
{\pos(499,335)}மன்னிக்கவும்!

337
00:15:41,310 --> 00:15:42,670
அவள் போய்விட்டாள்!

338
00:15:44,130 --> 00:15:46,130
அவளுக்கு பைத்தியம் பிடித்ததா?!

339
00:15:47,120 --> 00:15:48,900
ஓ, யுகிஷிதா.

340
00:15:49,460 --> 00:15:52,030
எங்கள் அடுத்த வகுப்பு அங்கு இல்லை.

341
00:15:52,030 --> 00:15:53,850
வாயை மூடு. என்னை விட்டுவிடு.

342
00:15:56,580 --> 00:15:59,790
அவள் என்னை வீட்டிற்குச் சென்றபோது அது எப்போதும் இருந்தது
நாங்கள் இருவரும் தான் அவளிடம் பேச முடியும்

343
00:15:59,790 --> 00:16:02,250
ஆனால் நான் இருந்ததிலிருந்து
நாள் முழுவதும் பதுங்குவது,

344
00:16:02,250 --> 00:16:04,340
நான் அவளுடன் தனியாக நேரம் இருந்ததில்லை.

345
00:16:04,340 --> 00:16:06,320
எங்களால் பேசவே முடியவில்லை.

346
00:16:06,760 --> 00:16:07,550
அதற்கு மேல்,

347
00:16:07,550 --> 00:16:09,170
நான் ஹிவாமுராவை பைத்தியமாக்கினேன்.

348
00:16:09,640 --> 00:16:11,940
விஷயங்கள் இப்படி இருக்கவில்லை
செல்ல வேண்டும்.

349
00:16:12,390 --> 00:16:15,950
நான் பள்ளிக்கு வந்திருக்கக் கூடாது.
அனைத்து பிறகு.

350
00:16:18,250 --> 00:16:20,330
ஒய்-யுகிஷிதா-சன்!

351
00:16:21,580 --> 00:16:24,950
நான் இறுதியாக உன்னைக் கண்டுபிடித்தேன்! நலமா?!

352
00:16:24,950 --> 00:16:28,120
மன்னிக்கவும், நான்... நான்...

353
00:16:28,120 --> 00:16:31,360
எச்-ஹிவாமுரா, அந்த ஆடை...

354
00:16:32,710 --> 00:16:36,020
நீங்கள் முன்னதாகவே சென்றுவிட்டீர்கள்
நான் மாறி முடித்தேன்.

355
00:16:36,420 --> 00:16:39,270
நான் உன்னைத் தேடிக்கொண்டிருந்தபோது,
நான் அபிகுரா-குனுக்குள் ஓடினேன்.

356
00:16:39,270 --> 00:16:44,710
அவர் கூறினார், "யுகிஷிதா-சன் வருத்தமாகத் தெரிகிறது,
அதனால் நீ போய் அவளைக் கண்டுபிடி."

357
00:16:44,710 --> 00:16:46,110
அபிகுரா அப்படிச் சொன்னாரா?

358
00:16:46,110 --> 00:16:48,140
மன்னிக்கவும், யுகிஷிதா-சான்.

359
00:16:48,140 --> 00:16:51,820
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இது உங்கள் முதல் நாள்.
இது உங்களுக்கு கடினமாக இருந்திருக்கும், இல்லையா?

360
00:16:51,820 --> 00:16:55,010
நான் கவனித்திருக்க வேண்டும்.

361
00:16:55,010 --> 00:16:57,160
எச்-ஹிவாமுரா!

362
00:16:57,160 --> 00:17:00,070
நீங்கள் சொல்வது தவறு! எல்லாம் என் தவறு!

363
00:17:00,070 --> 00:17:02,370
நான் உன்னை மோதிக்கொண்டேன் மற்றும்
உங்கள் சட்டை அழுக்காகிவிட்டது.

364
00:17:02,650 --> 00:17:04,650
பரவாயில்லை.

365
00:17:04,650 --> 00:17:07,830
அது ஒரு ஆசிரியரின் பணி
அவர்களின் மாணவர்களுக்கு அவர்களின் சிறந்தது.

366
00:17:07,830 --> 00:17:12,030
நீங்கள் விரும்பும் ஏதாவது இருந்தால்,
தயவுசெய்து சொல்லுங்கள்!

367
00:17:12,030 --> 00:17:13,590
ஹிவாமுரா...

368
00:17:13,590 --> 00:17:16,650
அந்த வழக்கில், இன்னும் ஒன்று உள்ளது
நீங்கள் முயற்சி செய்ய வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

369
00:17:17,550 --> 00:17:20,020
அந்த இரண்டும் சரியாக இருக்கிறதா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

370
00:17:20,020 --> 00:17:23,130
உம்... இந்த காஸ்ட்யூம் என்று நினைக்கிறேன்
கொஞ்சம் தூரம் தள்ளுகிறது...

371
00:17:23,130 --> 00:17:23,890
என்ன?!

372
00:17:26,140 --> 00:17:28,760
எ-அ-அபிகுரா-குன்!

373
00:17:26,670 --> 00:17:31,650
{\pos(326,378)}ப்ளஷ்

374
00:17:28,760 --> 00:17:31,650
பலவீனமான மற்றும் விம்பி பன்னி,
உங்கள் அருகில் உள்ள பள்ளிக்கு வருகிறேன்.

375
00:17:33,400 --> 00:17:34,680
ஜி - காலை வணக்கம்.

376
00:17:34,680 --> 00:17:36,150
ஈக்! மன்னிக்கவும்!

377
00:17:34,930 --> 00:17:35,260
<font face="VAGRounded BT" size="57" color="

378
00:17:36,510 --> 00:17:40,480
எங்கள் வகுப்பின் வீட்டு அறை
ஆசிரியர் தன்னால் முடிந்தவரை முயற்சி செய்கிறார்

379
00:17:40,480 --> 00:17:42,540
ஆனால் எல்லோரும் நினைக்கிறார்கள்
அவள் பயமுறுத்தும் மற்றும் பயமுறுத்தும்.

380
00:17:40,730 --> 00:17:41,730
{\pos(518,324)}மோப்

381
00:17:43,010 --> 00:17:44,410
அந்த முடிவுக்கு...

382
00:17:44,410 --> 00:17:47,900
எங்கள் முதல் ஆர்டர் செய்ய நான் அழைக்கிறேன்
ஹிவாமுரா-சென்செய் ஹெல்பர்ஸ் ஹடில்.

383
00:17:44,410 --> 00:17:46,020
{\pos(211,378)}ஹிவாமுரா-சென்செய் ஹெல்பர்ஸ் ஹடில்

384
00:17:47,730 --> 00:17:50,840
<font face="FirstGrader" size="68" color="

385
00:17:47,900 --> 00:17:50,840
அல்லது, பலவீனமான மற்றும் விம்பி பட்டறை.

386
00:17:52,840 --> 00:17:56,940
ஓ, ஆமாம்!
அதைப் பற்றி எனக்கும் சில யோசனைகள் இருந்தன!

387
00:17:52,840 --> 00:17:57,280
{\pos(1325,518)}உறுப்பினர் எண்.2

388
00:17:52,840 --> 00:17:57,280
{\pos(1190,594)}வலுவான மற்றும் உறுதியான கியாரு

389
00:17:52,840 --> 00:17:57,280
{\pos(1267,670)}மிசுகி முகுபயாஷி

390
00:17:58,090 --> 00:18:00,540
ஆ, மேசை!

391
00:17:58,090 --> 00:18:00,380
<font face="VAGRounded BT" size="57" color="

392
00:18:00,380 --> 00:18:02,850
{\pos(326,432)}காஸ்ப்ளே கேடலாக்

393
00:18:00,380 --> 00:18:02,850
{\pos(1248,508)}உறுப்பினர் எண்.3

394
00:18:00,380 --> 00:18:02,850
{\pos(1056,583)}டீனி-வீனி டச்டி ஃபீலி கேர்ள்

395
00:18:00,380 --> 00:18:02,850
{\pos(1267,659)}யுகி யுகிஷிதா

396
00:18:00,540 --> 00:18:02,850
அவள் அடுத்து என்ன அணிய வேண்டும்?

397
00:18:03,130 --> 00:18:05,680
இது உண்மையான முரடர்களின் கேலரி...

398
00:18:03,460 --> 00:18:05,680
{\pos(250,508)}உறுப்பினர் எண்.1

399
00:18:03,460 --> 00:18:05,680
{\pos(173,583)}சிக்கலற்ற பையன்

400
00:18:03,460 --> 00:18:05,680
{\pos(230,659)}அகிஹிடோ அபிகுரா

401
00:18:06,380 --> 00:18:07,890
சரி, அபிகுரா.

402
00:18:07,890 --> 00:18:10,900
ஏதோ இருந்தது
நான் உங்களிடம் சொல்ல விரும்பினேன்.

403
00:18:11,340 --> 00:18:12,400
{\pos(1536,227)}கிளிங்

404
00:18:13,090 --> 00:18:15,340
நீங்கள் மீண்டும் தவறான நபரைப் பெற்றுள்ளீர்கள்.

405
00:18:15,340 --> 00:18:16,860
இல்லை, நான் இல்லை.

406
00:18:16,860 --> 00:18:18,730
உ-ம்...

407
00:18:18,730 --> 00:18:23,540
மறுநாள்,
நான் வருத்தப்பட்டதாக ஹிவாமுராவிடம் சொன்னீர்கள்.

408
00:18:23,970 --> 00:18:26,330
அதற்கு நன்றி...

409
00:18:26,870 --> 00:18:28,540
அவள் விசித்திரமான நேர்மையானவள்.

410
00:18:28,540 --> 00:18:31,670
யுக்கி! நானும் சேரட்டும்!

411
00:18:28,540 --> 00:18:31,670
{\pos(1517,497)}பா-பாம்

412
00:18:33,670 --> 00:18:37,820
நான் சொன்னேன், அது வலிக்கிறது!
முட்டாள் முகுபயாஷி!

413
00:18:38,450 --> 00:18:40,380
{\pos(230,680)}அழுத்தவும்

414
00:18:41,200 --> 00:18:43,000
ஏற்கனவே வேகமான நண்பர்கள்.

415
00:18:43,000 --> 00:18:45,670
அது தான் சக்தி
உங்களுக்காக ஒரு வெளிச்செல்லும் கியாரு.

416
00:18:45,670 --> 00:18:48,540
யுகிஷிதாவுக்கு ஒரு மாற்றம் இருந்ததா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
இதயம் ஏனெனில் முகுபயாஷி

417
00:18:48,540 --> 00:18:49,970
அவளுக்கு ஒரு காது கொடுத்ததா?

418
00:18:49,970 --> 00:18:51,920
இப்போது, ​​என் பழிவாங்கலுக்கு!

419
00:18:52,930 --> 00:18:55,480
அவர்கள் ஒரு க்ரோப் அரட்டையை உருவாக்கியுள்ளனர்.

420
00:18:55,480 --> 00:18:59,210
ஏய், எப்படி வந்தாய்
எப்படியும் யூகியுடன் நெருங்கி, அபிகுரா?

421
00:18:59,210 --> 00:19:02,700
மொத்த! உன்னுடைய அடுத்த இலக்கை என்னிடம் சொல்லாதே
சென்செய்க்கு பிறகு இந்த சிறியவர்!

422
00:19:02,700 --> 00:19:05,070
யுகிஷிதாவுக்கும் எங்கள் வயதுதான், உங்களுக்குத் தெரியும்.

423
00:19:05,070 --> 00:19:07,330
மேலும் இதுபோன்ற தவறான விஷயங்களைச் சொல்லாதீர்கள்!

424
00:19:07,330 --> 00:19:09,230
நீ எப்பவும் அப்படித்தான்.

425
00:19:09,230 --> 00:19:13,300
ரகசியமாக தயாரிக்கிறது
என்னிடம் சொல்லாமல் நண்பர்கள்.

426
00:19:13,300 --> 00:19:15,530
நாங்கள் இருந்தாலும்
அடிப்படையில் பால்ய நண்பர்கள்!

427
00:19:15,530 --> 00:19:17,870
முட்டாள் முகமே!

428
00:19:17,530 --> 00:19:19,130
{\pos(1286,389)}சத்தம்

429
00:19:17,870 --> 00:19:19,130
அவளுக்கு என்ன பிரச்சனை?

430
00:19:19,130 --> 00:19:25,180
{\pos(154,486)}ஹிவாமுரா-சென்செய் ஹெல்பர்ஸ் ஹடில்

431
00:19:19,130 --> 00:19:25,180
{\pos(614,659)}பள்ளி முகாம்

432
00:19:19,570 --> 00:19:21,240
நாங்கள் பாதையை விட்டு வெளியேறிவிட்டோம்.

433
00:19:21,240 --> 00:19:23,130
ஆனால் இன்று உங்கள் அனைவரையும் இங்கு அழைத்தேன்
நாம் எப்படி தெளிவுபடுத்துவது என்று விவாதிக்க

434
00:19:23,130 --> 00:19:25,180
தவறான புரிதல்
அனைவருக்கும் சென்செய் பற்றி உள்ளது!

435
00:19:25,180 --> 00:19:28,710
யாரும் தயாராக இல்லை
எல்லாம் கேளுங்கள், இல்லையா?

436
00:19:28,710 --> 00:19:30,580
மிசு! நான் உனக்கு சொல்கிறேன்,
நீங்கள் ஏமாற்றப்படுகிறீர்கள்!

437
00:19:30,580 --> 00:19:34,220
ஸ்பூக்கி ஸ்கேரி சென்செய்க்கு வழியில்லை
அது நட்பாக இருக்கலாம்!

438
00:19:34,220 --> 00:19:36,050
பயம் அவ்வளவு உக்கிரமானது
வலுவான மற்றும் உறுதியான கியாருவும் கூட

439
00:19:36,050 --> 00:19:37,900
அவளால் அவர்களின் மனதை மாற்ற முடியாது, இல்லையா?

440
00:19:37,900 --> 00:19:39,220
எனவே, இதோ என் யோசனை!

441
00:19:39,220 --> 00:19:42,280
எங்களிடம் இரண்டாம் வருடங்கள் உள்ளன
பள்ளி முகாம் பயணம் வருகிறது!

442
00:19:42,280 --> 00:19:43,760
இரண்டு இரவுகளும் மூன்று பகல்களும்.

443
00:19:43,760 --> 00:19:46,250
அதிக செலவு செய்வோம்
இயல்பை விட ஒன்றாக நேரம்!

444
00:19:46,250 --> 00:19:49,750
காட்ட இதுவே சிறந்த வாய்ப்பு
சென்செய் உண்மையில் எவ்வளவு அன்பானவர்!

445
00:19:49,750 --> 00:19:53,360
நான் பார்க்கிறேன்! நாம் சரியாக என்ன செய்யப் போகிறோம்?

446
00:19:53,360 --> 00:19:56,570
அதைத்தான் நான் இப்போது விவாதிக்க விரும்புகிறேன்,
எங்கள் மூவருக்கும் இடையில்.

447
00:20:01,340 --> 00:20:04,090
ஆமா? நீங்கள் அனைவரும் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

448
00:20:04,090 --> 00:20:05,130
சென்செய்!

449
00:20:05,130 --> 00:20:06,330
ஹிவாமுரா!

450
00:20:06,330 --> 00:20:08,830
அட, ஹியோரின்!
அந்த உடையில் என்ன இருக்கிறது?!

451
00:20:08,830 --> 00:20:10,750
நீங்கள் விளையாடுகிறீர்களா?!
நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்!

452
00:20:10,750 --> 00:20:13,350
நான் உணர முடியுமா?! என்னால் முடியுமா?!

453
00:20:13,350 --> 00:20:16,930
நான் விளையாடும்படி கேட்கப்பட்டேன்
தைரியத்தின் சோதனையில் பயமுறுத்தும் பங்கு

454
00:20:16,930 --> 00:20:19,180
பள்ளி முகாமின் இரண்டாம் நாள்.

455
00:20:19,180 --> 00:20:20,690
ஓ, அது நல்லதல்ல!

456
00:20:20,690 --> 00:20:23,390
அவர்கள் அவளைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும், இல்லையா?

457
00:20:23,390 --> 00:20:26,660
மாணவர்கள் அவளை ஒரு போதும் பார்க்க மாட்டார்கள்
அவள் அவர்களை முகாமில் பயமுறுத்தினால் சிறந்த வெளிச்சம்!

458
00:20:26,660 --> 00:20:29,400
மூலம்,
நீங்கள் அனைவரும் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

459
00:20:30,040 --> 00:20:31,480
{\pos(749,367)}Hiwamura-sensei ஹெல்பர்ஸ் ஹடில்

460
00:20:30,040 --> 00:20:31,480
{\pos(1190,713)}பள்ளி முகாம்

461
00:20:32,060 --> 00:20:33,790
{\pos(365,173)}ஹிவாமுரா-சென்செய் ஹெல்பர்ஸ் ஹடில்

462
00:20:32,060 --> 00:20:33,790
{\pos(1344,713)}பள்ளி முகாம்

463
00:20:34,060 --> 00:20:35,920
அவள் முன்பே கண்டுபிடித்தாள்
நாம் கூட தொடங்கலாம்!

464
00:20:35,920 --> 00:20:38,200
அவளுடைய பலவீனமான மற்றும் விம்பி பேய்
ஆடை என்னை ஆச்சரியத்தில் ஆழ்த்தியது

465
00:20:38,200 --> 00:20:39,740
அதனால் நான் அதை மறைக்க மறந்துவிட்டேன்!

466
00:20:39,740 --> 00:20:44,510
நீங்களெல்லாம்... இதை... எனக்காக செய்தீர்களா...?

467
00:20:46,070 --> 00:20:49,920
நான்-செய்ததற்கு வருந்துகிறேன்
நீங்கள் அனைவரும் மிகவும் கவலைப்படுகிறீர்கள்.

468
00:20:49,920 --> 00:20:51,720
N- மன்னிப்பு கேட்க வேண்டிய அவசியமில்லை.

469
00:20:51,720 --> 00:20:57,820
ஆனால் கவலைப்படாதே!
என் பிரச்சனைகளை நானே தீர்த்துக்கொள்வேன்.

470
00:20:57,820 --> 00:21:02,640
எனவே ரசிப்பதில் கவனம் செலுத்துங்கள்
முடிந்தவரை பள்ளி முகாம், சரியா?

471
00:21:01,180 --> 00:21:04,030
{\pos(749,119)}டிங்கிள்

472
00:21:02,640 --> 00:21:04,030
ஹையோரின்!

473
00:21:04,030 --> 00:21:06,700
அந்த வழக்கில்,
இன்னும் கூடுதலான காஸ்ப்ளே ஆடைகளை முயற்சிப்போம்!

474
00:21:06,700 --> 00:21:08,970
அது நம்மை மேலும் அனுபவிக்க உதவும்.

475
00:21:09,700 --> 00:21:11,300
நான்-பார்க்கிறேன்.

476
00:21:11,300 --> 00:21:14,290
என்ன இது?
நான் முற்றிலும் எரிந்து போகிறேன்!

477
00:21:14,560 --> 00:21:17,530
ஏய், நீ என்ன செய்கிறாய்?!
எங்கள் விவாதம் பற்றி என்ன?!

478
00:21:17,530 --> 00:21:19,170
நீங்கள் நம்பிக்கையற்றவர், இல்லையா?

479
00:21:19,170 --> 00:21:23,410
ஹிவாமுரா ஒரு அழகான பேய் ஆடையை அணிந்திருந்தால்,
அவள் எவ்வளவு அன்பானவள் என்று எல்லோரும் பார்ப்பார்கள்!

480
00:21:19,700 --> 00:21:24,920
{\pos(269,227)}பாம்

481
00:21:23,410 --> 00:21:24,920
த-அது உண்மை.

482
00:21:24,920 --> 00:21:26,490
இரத்தத்தில் நனைந்த நர்ஸ் எப்படி?

483
00:21:26,490 --> 00:21:28,040
உங்கள் ஷாட்டுக்கான நேரம்...

484
00:21:28,040 --> 00:21:29,660
அல்லது ஒரு ஜியாங்ஷி!

485
00:21:30,970 --> 00:21:35,040
கவர்ச்சியாகவும் பயங்கரமாகவும்!
நீங்கள் இதைக் கொல்கிறீர்கள், ஹியோரின்!

486
00:21:35,040 --> 00:21:36,000
கடவுளே.

487
00:21:36,000 --> 00:21:38,260
யாருக்கு தைரிய சோதனை தேவை
நம்மிடம் இது எப்போது?

488
00:21:38,260 --> 00:21:40,860
இந்த பையன்கள் சுற்றி விளையாடுகிறார்கள்,
இல்லையா?

489
00:21:40,860 --> 00:21:43,050
அடுத்து, ஒரு மம்மி காஸ்ட்யூம்!

490
00:21:43,050 --> 00:21:46,400
உம்... நான் இதைத்தான் நினைக்கிறேன்
அதிகப்படியான சருமத்தை வெளிப்படுத்துகிறது...

491
00:21:47,490 --> 00:21:49,370
மேலும், உள்ளே செல்வது கடினம்.

492
00:21:49,650 --> 00:21:50,790
கவனி!

493
00:22:00,420 --> 00:22:02,800
அவள் எங்களிடம் சொன்னாலும்,

494
00:22:02,800 --> 00:22:09,970
சென்செய் திறக்க உதவ விரும்புகிறேன்
முகாமின் போது வகுப்பு வரை.


